CHI Cultural JSC - Chibooks đã chính thức bán thành công bản quyền tiếng Trung tiểu thuyết THẾ GIỚI BỊ XÔ LỆCH (nhà văn Trịnh Bích Ngân) vào thị trường xuất bản Trung Quốc. Sách ấn bản tiếng Trung dự kiến được xuất bản vào cuối năm 2026, đầu 2027 tới.
Sách được dịch bởi nghiên cứu sinh-tiến sĩ văn học người Trung Quốc Hứa Dương Sa - người có nhiều kinh nghiệm lâu năm về dịch thuật văn học.
Tiểu thuyết xoay xung quanh cuộc đời của 6 nhân vật không có tên riêng: người cha, người mẹ, người chú, chị gái, tôi, vợ của tôi đã tạo thành một thế giới xô lệch. Mỗi người trong số họ đều có một khiếm khuyết nhất định nào đó về thể xác hoặc tâm hồn... Là thành viên trong một gia đình, họ gắn kết nhưng chia rẽ, yêu thương nhưng oán hận và mỗi thành viên gián tiếp hoặc trực tiếp chi phối ứng xử, hành động của nhau.

"Thế giới xô lệch" từng được Nhà xuất bản Hội Nhà văn tái bản lần thứ 6 (Tác phẩm được tặng thưởng của Hội Nhà văn Việt Nam (2010) và đoạt giải nhì Giải thưởng Văn học nghệ thuật TP. Hồ Chí Minh 5 năm lần 1 (2011- 2016). "Thế giới xô lệch", cho đến nay tiểu thuyết duy nhất được chọn làm đề tài tham luận tại Hội thảo quốc tế mang tên Văn hóa và tín ngưỡng trong khu vực ASEAN đến cuối thế kỷ 21: Đối thoại giữa quá khứ với thực tại (do Học viện Phật giáo Việt Nam và Viện Nghiên cứu Tôn giáo đăng cai tổ chức từ ngày 10 – 12/7/2017 tại TP.HCM).
Nhà văn, nhà biên kịch Trịnh Bích Ngân là Ủy viên Thường vụ Ban chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam (nhiệm kỳ 2020 -2025), Chủ tịch Hội Nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh (nhiệm kỳ 2020- 2025). Bà là cây bút đa năng: viết truyện ngắn, truyện hài hước, tiểu thuyết, kịch bản sân khấu và Thơ.
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Copyright © 2018 Bản quyền thuộc về
touchread.vn