Sách Lập bia trường thọ

Bốn truyện vừa của nhà văn nổi tiếng Điền Nhĩ (Vòng tròn xe buýt, Sát thủ lão Sài, Lập bia trường thọ và Một mình treo đèn kết hoa) xoay quanh những vấn đề nóng hổi của xã hội đương đại Trung Quốc được miêu tả sinh động và uyển chuyển trong tuyển tập truyện ngắn Lập bia Trường Thọ.

Lập bia trường thọ

Tác giả: Điền Nhĩ

Dịch giả: Nguyên Trần

Tóm tắt:

Những vấn đề nóng hổi của xã hội đương đại được phơi bày

Bốn truyện vừa của nhà văn nổi tiếng Điền Nhĩ (Vòng tròn xe buýt, Sát thủ lão Sài, Lập bia trường thọ và Một mình treo đèn kết hoa) xoay quanh những vấn đề nóng hổi của xã hội đương đại Trung Quốc được miêu tả sinh động và uyển chuyển trong tuyển tập truyện ngắn Lập bia Trường Thọ.

Chúng ta có thể nhận thấy về sự tha hóa dẫn đến phạm tội không tự giác của những con người lương thiện (Sát thủ lão Sài), sự lãnh đạm thờ ơ đến độ nhẫn tâm trong quan hệ giữa con người và con người trong vòng xoáy của đồng tiền (Vòng tròn xe buýt), những bi hài trong công cuộc xây dựng xã hội mới khi nó bị chi phối bởi tiền bạc và bệnh thành tích (Lập bia trường thọ)… Tuy nhiên trong sách cũng có thể bắt gặp những đốm sáng trong vô vàn những gì có thể gọi là bi kịch của xã hội mới qua hình tượng một con người tận tuỵ với công việc hằng ngày (Một mình treo đèn kết hoa)…

“Điền Nhĩ có tài năng kể chuyện làm chạm tới trái tim con người. Cảm giác nghệ thuật của anh rất mạnh mẽ, có thể nắm rất chắc mạch thế giới xung quanh, dẫn dắt đi thẳng vào con tim độc giả.” – Phó chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc, nhà văn Vương An Ức.