Tin tức
09:15:26 26/05/2026Dẫu mỗi tác giả lựa chọn một lối kể riêng, nhưng các tác phẩm đều gặp nhau ở chiều sâu nhân văn, sự quan tâm tới số phận những con người bình dị cùng những biến chuyển âm thầm của xã hội.
Ba cuốn sách "Tuyển tập truyện ngắn Đào Lệ Quần", "Tuyển tập truyện ngắn Mã Kim Liên", "Tuyển tập truyện ngắn Tiêu Cần" đều từng đoạt Giải thưởng Tuấn Mã trong sáng tác văn học các dân tộc thiểu số Trung Quốc. Với mong muốn giới thiệu tới độc giả Việt Nam bức tranh nông thôn Trung Quốc qua văn học đương đại, mới đây, ba tuyển tập này đã được Chibook và NXB Lao động liên kết xuất bản.
Thắp ánh sáng cho những phận đời khốn khó
“Tuyển tập truyện ngắn Đào Lệ Quần” tập hợp bảy tác phẩm tiêu biểu của nữ nhà văn với đề tài chủ yếu xoay quanh cuộc sống nông thôn và số phận của những con người dưới đáy xã hội. Qua những cuộc đời bi thương, tác giả không chỉ phơi bày sự khắc nghiệt của cuộc sống mà còn làm nổi bật vẻ đẹp của lòng tự trọng giữa lúc khốn cùng, tình người và ý chí vượt lên nghịch cảnh.
Cuốn sách "Tuyển tập truyện ngắn Đào Lệ Quần" - Ảnh: L.C
Tác giả Đào Lệ Quần đặc biệt chú trọng miêu tả sự giằng xé, day dứt trong những đấu tranh nội tâm của nhân vật trước áp lực sinh tồn, qua đó giúp các nhân vật hiện lên sống động và giàu chiều sâu nhân tính. Tiêu biểu như tác phẩm “Hòn đảo của Mẹ” mượn bối cảnh người mẹ sống trên đảo cô độc để thể hiện sự thức tỉnh ý thức tự thân của người phụ nữ; hay tác phẩm “Gương mặt sạch sẽ” đã thông qua câu chuyện về chăm sóc người hấp hối để phản chiếu ngọn đèn ấm áp của lòng người.
Bức tranh thôn quê đậm bản sắc văn hóa
Tuyển chọn những tác phẩm tiêu biểu, “Tuyển tập truyện ngắn Mã Kim Liên” đồng thời thông qua niên biểu sáng tác và các ghi chép phỏng vấn để phác họa rõ nét hành trình sáng tạo văn chương của tác giả. Đa số các tác phẩm lấy bối cảnh từ vùng nông thôn Tây Hải Cố, tập trung vào những chi tiết sinh hoạt thường nhật của người dân địa phương, qua đó tái hiện sinh động phong tục tập quán và tình đất tình người nơi đây.
Cuốn sách "Tuyển tập truyện ngắn Mã Kim Liên" - Ảnh: L.C
Những trang viết của Mã Kim Liên dành phần lớn dung lượng để viết về quê hương và những con người gắn bó máu thịt với mảnh đất Tây Hải Cố. Từ hình ảnh người đàn ông lam lũ đến những người phụ nữ chịu thương chịu khó, tất cả hiện lên qua lối kể dung dị nhưng giàu cảm xúc. Bằng ngòi bút tinh tế, tác giả vẽ nên một bức tranh nông thôn tuyệt đẹp, thấm đẫm bản sắc văn hóa dân tộc vùng Tây Bắc Trung Quốc.
Góc nhìn đa chiều về nông thôn Trung Quốc hiện đại
Với bảy tác phẩm tiêu biểu cùng đề tài đa dạng, “Tuyển tập truyện ngắn Tiêu Cần” mở ra một không gian tự sự nhiều lớp về nông thôn Trung Quốc đương đại.
Cuốn sách "Tuyển tập truyện ngắn Tiêu Cần" - Ảnh: L.C
Nếu truyện ngắn “Chu sa” lấy tín ngưỡng của dân tộc Cờ Lao làm sợi dây kết nối số phận ba thế hệ, thì “Ấm áp” phản ánh nỗi cô đơn của trẻ em bị bỏ lại quê nhà và người già sống lẻ loi nơi thôn quê. Nếu “Hoa đẹp đỏ thắm” kể về hành trình trưởng thành tinh thần của một người chiến sĩ cách mạng, thì “Mọi vì sao đều có bí mật” lại mạnh dạn đề cập đến vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực y tế cơ sở.
Thông qua việc sử dụng phương ngữ và tục ngữ cùng với lối viết đậm chất văn hóa vùng miền, tác giả Tiêu Cần thể hiện những rung động chân thực về đời sống nông thôn, đồng thời gửi gắm suy tư về bản chất con người, về tình thân và sự đổi thay của thời đại. Cuốn sách góp phần phác họa thành công bức tranh về xã hội nông thôn Trung Quốc, nơi ký ức tập thể và số phận cá nhân luôn đan xen trong dòng chảy của thời cuộc, thể hiện cái nhìn quan sát sâu sắc cùng tinh thần nhân văn và tình yêu tha thiết của tác giả đối với quê hương.
Theo Vân Lam ( báo Hànộimới )
