Lập bia trường thọ (trích sách, phần 1)

Những vấn đề nóng hổi của xã hội đương đại Trung Quốc được miêu tả sinh động và uyển chuyển trong tuyển tập truyện ngắn "Lập bia trường thọ" của nhà văn nổi tiếng Điền Nhĩ.

Hoàng đứng dậy đi ra khỏi quán, hướng về phía chiếc xe, lớn tiếng gọi tên lão Lưu nhưng không có tiếng đáp lại. Linh cảm đặc biệt nhanh nhạy của Hoàng đã dự cảm được một chuyện gì đó đã xảy ra. Anh đi vòng ra sau chiếc xe, quả nhiên là lão Lưu đang nằm trên nền đất ẩm ướt, thoạt trông thì có vẻ như đang ngủ khì vì say rượu nhưng thực ra trước ngực đang có một con dao cắm thẳng vào giữa tim, chỉ còn cán dao là thò ra bên ngoài. Hoàng sững người nhưng ý thức của một cảnh sát lão luyện đã trỗi dậy, anh biết cần phải giữ nguyên hiện trường, không lên tiếng gọi đồng đội ngay lập tức. Anh rón rén đi về phía lão Lưu, đưa tay lên mũi lão để thử và nhận ra lão Lưu đã chết.

------------------------

Trên đường đi, đầu tiên là cả nhóm đập gạch này bàn luận về đàn bà, về những kế hoạch làm giàu, đủ thứ chuyện nhưng sau đó thì ai nấy đều mệt nên lôi tất cả sách cũ của Sài ra lật xem từng cuốn một, chủ yếu là bọn chúng xem tranh ảnh. Ai đó nói:

- Lão Sài à, cậu bán toàn những loại sách chẳng lấy gì làm thú vị, chẳng có bức ảnh đàn bà hở mông hở vú nào cả, làm sao mà kiếm được tiền?

Tuy chê là sách không có gì hấp dẫn nhưng bọn chúng vẫn tiếp tục xem, chỉ có Sài là không xem. Sài liếc nhìn gương mặt của tất cả mọi người, đột nhiên trong lòng Sài có một ý tưởng khá khôi hài khiến tâm tình gã khá lên một chút. Sài nghĩ, bọn này nói mình là cao thủ đập gạch nhưng kỳ thực chỉ là một nhóm tội phạm chuyên cướp bóc thôi, trong toàn

đất nước này có cả tỷ người, liệu mấy người có được cái cơ hội nhìn thấy một nhóm tội phạm tụ tập nhau lại đọc sách?