Đại diện Chibooks tham dự Tọa đàm khoa học Quốc tế

Sáng 7/6/2025, dịch giả Nguyễn Lệ Chi (giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa Chi, Phó Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch Hội nhà văn TP.HCM) đã tham dự Toạ đàm khoa học Quốc tế: Đối thoại về tương lai của văn học- Tiếng nói từ Thượng Hải tại Đại học KHXH&NV TP.HCM (thuộc Đại học quốc gia). 
Tham gia tọa đàm có sự tham dự của đoàn Hội nhà văn TP.Thượng Hải cùng các nhà nghiên cứu phê bình văn học, các nhà văn, nhà xuất bản Việt Nam, các thầy cô, sinh viên chuyên ngành Văn học. Từ 20 năm trước, dịch giả Nguyễn Lệ Chi là người dịch và đưa một số tác phẩm văn học Thượng Hải vào Việt Nam qua một loạt tiểu thuyết đình đám của nhà văn Vệ Tuệ, Miên Miên, Quách Kính Minh... , gây được nhiều tiếng vang trong và ngoài nước. 

Tại buổi tọa đàm này, chị đã chia sẻ về tầm quan trọng của việc giới thiệu văn học Việt trẻ ra nước ngoài và mong mỏi có thêm nhiều giao lưu hai chiều trong văn chương giữa TP.HCM và Thượng Hải.  Sau buổi tọa đàm, nhiều bạn trẻ đã ra mua sách Chibooks và quét mã tham gia Câu lạc bộ Đọc sách do Chibooks khởi xướng, mong chờ đón đợi nhiều hoạt động giao lưu tác giả-tác phẩm với các nhà văn trong và ngoài nước. 
Cũng trong buổi tọa đàm, nhà văn trẻ Nguyễn Khắc Ngân Vi (người từng tham dự khóa viết văn quốc tế ngắn hạn tại TP.Thượng Hải tổ chức hàng năm bởi Hội nhà văn TP.Thượng Hải) cho biết, tiểu thuyết "Vạn sắc hư vô" của cô đã được một NXB tại Thượng Hải ký hợp đồng vào cuối năm ngoái, chuẩn bị dịch và xuất bản sang tiếng Trung. Đây là một tín hiệu hiếm hoi đáng mừng của văn chương Việt trên con đường ra thế giới.

#chibooks