Cái tát trời giáng (trích sách, phần 1)

"Cái tát trời giáng" là lịch sử tâm hồn của những người sinh vào những năm 60 của thế kỷ trước ở Trung Quốc với cả một thế hệ hoang mang, cường điệu và biến dạng sau khi “Người cha tinh thần” biến mất.

Chúng tôi cùng lùi lại, cùng dùng vai húc vào cửa. Chúng tôi cùng hô một hai ba, vai húc vào cánh cửa gỗ, âm thanh nặng nề lướt qua tai chúng tôi. Cánh cửa im lìm. Chúng tôi lại húc lần nữa. Chúng tôi lại hô một hai ba, lại húc vào cửa lần nữa. Cánh cửa vẫn không nhúc nhích. Chúng tôi liền đứng ra trước cửa, đồng thanh hét lên trước cửa: Ngưu Hồng Mai, chị làm trọng tài cho bọn em một ván, chỉ một ván thôi, xin chị đấy. Bọn em đã xếp xong quân cờ rồi, ý chí chiến đấu của bọn em đang dâng cao, cung đã giương lên là phải bắn, bày binh bố trận xong là phải giết. Chị làm trọng tài cho bọn em một ván. Bây giờ bọn em mời chị, lát nữa sẽ cưỡng chế chị, không cần biết chị có đồng ý hay không, chị đều phải làm trọng tài cho bọn em một ván. Ngưu Hồng Mai, chị nghe rõ chưa?
Tiếng cửa mở soạt một cái, Ngưu Hồng Mai từ phòng ngủ lao ra như sư tử cái, khiến bọn tôi sợ lùi lại. Ngưu Hồng Mai nói nghe thấy rồi, hai đứa muốn làm gì tao? Chị dùng chiếc lược gỗ trong tay làm vũ khí, bổ lấy bổ để trước mặt chúng tôi, sau đó chị cài lược lên đầu bắt đầu chăm chú chải tóc, quên sạch bọn tôi. Ngưu Hồng Mai bỗng trở nên dịu dàng, vừa chải đầu vừa nói, chị không có thời gian làm trọng tài cho bọn em, chị phải đi có việc. Bọn tôi hỏi việc gì? Chị chắc chắn lại đi gặp gã đàn ông đó. Ngưu Hồng Mai cười, hai cái lúm đồng tiền như hai dấu chấm ăn sâu vào đầu tôi. Chị nói đi gặp đàn ông thì đã sao? Mấy đứa lớn lên chẳng phải cũng sẽ hẹn hò với bạn gái sao? Lúc này, bọn tôi mới phát hiện Ngưu Hồng Mai đã thay váy. Trên chiếc váy màu xanh nhạt, chi chit những chấm trắng to nhỏ. Bọn tôi nói chị ăn mặc giống con gà mái mơ. Ngưu Hồng Mai hất tóc, mái tóc dài bay lên rồi sà xuống. Chị vứt cái lược xuống đi ra ngoài. Bọn tôi nhìn theo chị hét lên Ngưu Hồng Mai, Ngưu Hồng Mai. Chị chẳng thèm để ý đến bọn tôi, tỏ ra rất đắc ý, lắc lắc mông, rồi õng ẹo đi ra phố như người mẫu đi trên sàn diễn